2016-08-22 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 寻找专属自我…“定制化”风潮活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

最近,比起追随流行、更重视自我满足感的消费正在增加。

寻找带有独有特色产品的人越来越多。因此,反映各自喜好的定制制作十分活跃。请看李宝景记者的报道。

[记者]

随着重视个性的消费增加,时尚、美妆业界根据消费者喜好与需求提供产品和服务的定制化服务十分活跃。

阿迪达斯正在运营可以定制运动鞋的“我的阿迪达斯”服务。

在门店已售罄的热门款式也可以下单定制,还可以按各自喜好挑选从材质到内衬、鞋带颜色。

再刻上想要的文字,世上仅此一双的专属运动鞋便完成了。

奢侈名牌包古驰如今也可以通过DIY制作。

包袋的镶边可以自由选择自己想要的材质,还可以按喜好添加蝴蝶、蜥蜴、玫瑰等各种动植物图案的刺绣。

古驰的DIY服务目前仅能在米兰古驰旗舰店体验,但计划扩大到包括首尔在内的世界主要城市的古驰门店。

化妆品业界也推出了打造完全契合自己肌肤的定制化妆品的服务。

兰芝以定制口红为先导,计划在今年11月将定制产品扩大到保湿霜等基础化妆品。

“我的阿迪达斯”运动鞋和兰芝的双色定制唇膏分别比现有产品贵10%~15%和5000韩元。

如此,定制产品可能存在价格负担,但在渴望专属特色的消费者需求以及物联网和3D打印技术发展的推动下,定制化服务今后预计将更加活跃。/Seoul Economic TV 李宝景报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文