2016-08-22 | 김영준 기자

[里约奥运]摔跤判罚争议不断 韩国裁判亦在其中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与2016年里约奥运会摔跤项目执裁的一名韩国裁判因判罚争议面临被处罚的风险。因判罚不明而落败的蒙古教练组正激烈抗议裁判判罚。/韩联社在22日(韩国时间)闭幕的2016年里约奥运会上,摔跤、拳击等项目接连出现有利于俄罗斯等前苏联加盟共和国选手的判罚,引发判罚争议。在此背景下,参与摔跤项目执裁的一名韩国裁判因判罚争议面临被处罚的风险。

据美联社22日报道,世界摔跤联合会已将在奥运会男子自由式摔跤65公斤级八强赛中引发判罚争议的韩国裁判郑东君、格鲁吉亚裁判德莫·加扎拉尼布利、俄罗斯裁判谢尔盖·诺瓦科斯基3人从裁判名单中除名。联合会将通过进一步调查决定对其的处罚。

在他们执裁的八强赛中,波多黎各选手弗兰克林·戈麦斯与乌兹别克斯坦选手伊赫季约尔·纳夫鲁佐夫比赛到最后阶段仍以5比5胶着。若比赛就此结束,按照摔跤规则以警告、大技术得分、最后技术的顺序判定胜者,戈麦斯本可获胜。戈麦斯为稳固胜局发起进攻,纳夫鲁佐夫则试图反击。这一场面本可判两名选手都得分,但裁判组未认可戈麦斯的得分,反而给纳夫鲁佐夫加了2分,最终纳夫鲁佐夫赢得比赛。

纳夫鲁佐夫在铜牌争夺战中也因可疑判罚获胜。在铜牌战中对阵蒙古选手的纳夫鲁佐夫,在比赛结束前10余秒以6比7落后的情况下,向裁判抗议称蒙古选手无进攻意图只是一味逃避,裁判组接受了抗议,纳夫鲁佐夫最终把铜牌挂在胸前。对此蒙古教练组只留内衣、把衣服脱下扔掉以示强烈抗议,观众也高呼“蒙古”声援,但裁判的判罚并未改变。

针对这一场面,美国奥运主办转播机构NBC称“这不是每天都能看到的场面”,也对裁判组的可疑判罚予以聚焦。

/实习记者 金英俊 gogundam

阅读韩文原文