“我们将办成一届没有障碍的奥运会。”
2018平昌冬奥会组委会委员长李熙范在里约夏季奥运会闭幕日21日(当地时间)于里约奥运会主新闻中心(MPC)举行的记者会上,承诺办一届“没有障碍的奥运会”。
李委员长表示:“77周之后展开的下一场盛会将在平昌的冰雪之上进行”,“此前我们有举办大型体育赛事的经验,还将推进自动翻译系统,特别是语言服务将提供最高水准的服务。”里约奥运会因能使用英语的志愿者不多,访客不便的说法时有出现。李委员长表示从里约奥运会“低成本高效率”的开幕式中得到了启示,同时强调:“我们会参考本届奥运会暴露的问题,避免在平昌奥运会重演。”即要呈现一届在语言以及无障碍通行、年龄、安全方面均无障碍的最高水准赛事。
平昌奥运会在规划上将使各比赛场馆之间的移动在30分钟内完成,并将打造成男女老少都能参与的盛会。此外,为使访客直至深夜也能安心出行,将把所有场馆区域的治安作为首要课题。
为观摩奥运会筹备与运营情况而到访里约的114名组委会职员,回国后将通过复盘会议分享在里约获得的信息。李委员长计划在残奥会期间的9月5日再次访问里约,继续与各项目国际联合会主席会面。
/里约热内卢=梁俊镐记者 miguel






