今年中秋,人们有望品尝到用韩国自主酵母酿制的传统蒸馏式烧酒。
农村振兴厅22日表示,已与日本鹿儿岛大学共同从韩国传统曲中成功分离出适合蒸馏式烧酒的酵母“N9”,并通过技术转让推出了产品。
蒸馏式烧酒与一般马格利酒或药酒的酒醅不同,酸度较高,用普通酵母发酵效率下降,因此需要专用酵母。
但韩国至今尚无可商业化应用的蒸馏式烧酒用酵母,只能使用进口酵母。
此次分离出的酵母“N9”,是从全国10个地区收集的10种韩国传统曲中,发酵能力出色、香气优良的酒曲中分离出来的。将N9与目前广泛使用的3种日本烧酒用酵母进行比较后发现,在pH 3.0的酸性条件下,N9的增殖量比日本烧酒用酵母高14~50%,适合用于蒸馏式烧酒。
此外,在耐热性试验中,N9在日本烧酒用酵母无法增殖的40℃下仍能增殖;在测定于2.2%酒精浓度下增殖能力的耐酒精性试验中,表现与日本烧酒用酵母相当,或最高高出41%。使用N9酿酒时,与其他日本烧酒用酵母相比,甜味更高,谷物香和甜香更为丰富。
农村振兴厅已于2015年9月为此次开发的酵母申请专利,并于今年1月向产业界转让技术,8月起成功生产高档蒸馏式烧酒并实现产业化。
该蒸馏式烧酒以100%韩国产有机大米酿制,品质优良;酿造1瓶传统烧酒(42%,750mL)需使用约840g韩国产有机大米,预计将对韩国大米消费起到很大帮助。
农村振兴厅发酵食品科研究员崔汉锡表示:“此次开发的酵母可向农业技术实用化财团咨询并获得技术转让”,“今后为振兴传统烧酒产业,将努力发掘多种酵母并改进酿造方法。”/尹钟烈记者 yjyun






