2016-08-22 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]膳府迎创立70周年…公布新CI与口号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

膳府迎来创立70周年,于22日公布新的企业标识与口号。/照片提供=膳府 韩国代表性长寿企业膳府今年迎来创立70周年。

膳府始于光复后的1946年,为无家可归的难民制作并供应酱料。创始人朴奎会会长“自己家人不吃的东西绝不制造、绝不销售”的信念一直延续至今。因此,膳府至今稳居国内酱油市场不动的第一位,深受国民喜爱。

膳府为开发韩国味道核心的“发酵”技术、生产品质更优的产品,一直致力于研发与生产设备投资。其成果是成功开发出以大豆为唯一原料大量生产传统酱油和传统大豆酱的发酵技术,推出“清汁朝鲜酱油”和“百日大豆酱”。此外,通过持续的研发投资推进发酵技术,在全球首次成功开发以植物发酵为基础的“料理精华连斗”。以100%大豆发酵制成的连斗,是与既有调味料完全不同、能凸显料理食材本味的新概念产品,颇受欢迎。

膳府计划以过去70年研究中发现的韩国酱类、发酵食品的优越性为基础,正式开展“韩国味道研究”。将理解韩国食材的味道与特性,并就与该食材最为契合的酱、烹调方法、烹调科学等进行系统、科学的研究。膳府计划通过韩国味道研究找到“真正的韩国味道”,并为实现“以韩国味道愉悦世界人”的愿景奠定基础。膳府在70周年之际公布了承载这一意志的新口号“韩国味道研究中心”和新企业标识。这是继2006年发布纯韩文“膳府”字样的企业标识和“60年发酵名家”口号之后,10年来的变化。

特别是此次新推出的企业标识,在保持既有红色与六角形态的同时,重新诠释并形象化了膳府继承与发展韩国宝贵遗产的精神,以及提升韩国味道品格、向世界宣传韩国味道的抱负。幸福微笑的家庭面容、孩子们美味进食的嘴形、韩国传统住宅中可见的优美屋檐线条等,都被融入企业标识,体现膳府所憧憬的未来。膳府相关人士表示:“新企业标识与口号的发布,意味着全体膳府人共享核心价值并推进变革与创新”,“通过韩国味道研究继承韩国饮食文化,并成为让全世界人共享其价值的企业,这一意志蕴含在新企业标识与新口号之中。”

/李宝景记者 lbk508

阅读韩文原文