2016-08-22 | 노현섭 기자

教育部与韩国保健福祉部共享学生传染病信息…修订学校保健法施行令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果发生像去年中东呼吸综合征(MERS)那样传播风险较高的传染病,今后教育部与韩国保健福祉部将共享患该传染病的学生和教职员工信息。

教育部表示,《学校保健法施行令》部分修订令案于22日通过国务会议。该施行令将自9月3日起施行。

本次修订令案依据今年3月修订的《学校保健法》,明确了△传染病预防对策所包含的内容、△教育部长官与保健福祉部长官共享的传染病信息、△手册的编制与分发等具体事项。

从主要修订内容看,当新型传染病或传播风险较高的传染病在国内发生或由境外传入时,教育部长官与保健福祉部长官应共享患该传染病的学生及教职员工的发病日、诊断日、移动路径、交通方式及接触者情况等。

此外,传染病预防对策还包括传染病预防与管理所需教育的相关事项、为强化传染病应对能力而开展的图上演练等实战情景演练相关事项、传染病防疫所需物品储备及设施配备相关事项等。

还将编制并分发包含按传染病类型划分的学生、教职员工行动要领及分阶段处置事项的传染病应对手册,供教育监和校长推进传染病相关工作时使用。

教育部相关人士表示:“通过本次修订,可以预防学校发生传染病,并在发生时通过系统性应对防止校内扩散,从而保护学生及教职员工的健康。”

/卢贤燮记者 hit8129

阅读韩文原文