2016-08-22 | 조원진 기자

市区废弃工厂将变身文化休闲空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

复合文化空间“F1963”鸟瞰图。/图片提供=釜山市

曾生产钢丝的釜山市中心废弃工厂将变身为复合文化空间。

釜山市与高丽制钢22日表示,将于23日在水营区高丽制钢原水营工厂(鸟瞰图)签署为建设和运营复合文化空间“F 1963”的业务合作谅解备忘录(MOU)。

当天活动有釜山市长徐秉洙、高丽制钢会长洪英哲、国会议员柳在中等出席。

谅解备忘录包含复合文化空间的建设目的、事业费、釜山市与高丽制钢之间的业务分担等内容。

复合文化空间“F 1963”建设项目是通过民官合作,将废弃产业设施高丽制钢原水营工厂再创造为具有社会文化价值和功能的空间,打造成展览、演出、教育、商业、休憩等空间的项目。

复合文化空间“F1963”鸟瞰图。/图片提供=釜山市 该项目被视为韩国国内民官合作文化再生项目的首个案例。

以企业主导为市民扩充文化设施、提供享受文化机会这一点,被视为民官协作及企业文化赞助活动的典范案例而受到关注。

特别是水营工厂所在的水营区望美洞地区虽位于市中心,却文化设施不足、地区开发缓慢,因此在此建设复合文化空间有望有助于缓解当地居民的文化渴求。

高丽制钢水营工厂是高丽制钢的发源工厂,自1963年至2008年的半个世纪里一直生产钢丝绳。

以2014年被用作釜山双年展特别展场为契机,将水营工厂用作文化空间的方案一直在研究中。

釜山市文化观光局长金炳基表示:“高丽制钢水营工厂的全新变身将吸引市民和艺术界的目光”,“我们将提供支持,使复合文化空间‘F 1963’重生为可与台湾高雄驳二艺术特区、英国泰特现代美术馆相媲美的世界水准复合文化空间。”

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文