2016-08-22 | 김경미 기자

[影评《真相》]新闻业能重拾昔日荣光吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《真相》剧照/图片提供=Like Contents 2004年9月8日,乔治·W·布什与约翰·克里围绕下届总统之位的对决正如火如荼。一则足以让布什阵营大受动摇的新闻被播出:有人质疑布什在得克萨斯州空军国民警卫队服役期间经常疏于职守并享受特殊照顾。美国无线电视台CBS的招牌主播“丹·拉瑟”通过王牌节目《60分钟》报道的布什兵役违规疑云,凸显了他与越战老兵约翰·克里候选人之间的差距,本有可能成为阻止布什连任的强力一击。但众所周知,布什连任成功。因为该报道的关键物证——那份备忘录陷入伪造争议,遭到反噬。电影《真相》所展现的,正是这一后来被称为“备忘录门”的误报事件的全过程。

担任制作人25年的资深新闻人玛丽·梅普斯(凯特·布兰切特饰)在美国大选前着手采访共和党候选人布什的兵役疑云。传闻甚广,却苦于没有物证,此时玛丽拿到了一份据称由布什上司在1973年写下的备忘录。只是这份备忘录来源不明、没有原件,且经过多次复印,真伪难辨。玛丽与丹·拉瑟(罗伯特·雷德福饰)在部分笔迹专家的确认和军人证词的支持下决定发稿,但就在次日,一位博主提出“用电脑也能做出一模一样的文件”的质疑,舆论反转。被抢走独家的其他媒体也开始对CBS的报道追查真相。新闻的焦点从布什的兵役疑云转向备忘录是否伪造。玛丽和丹竭力想扭转局面,但在仓促的采访过程中出现的小失误被一一揭出,情况只是越来越糟。

《真相》的题材与氛围令人想起今年获得奥斯卡最佳影片、引发热议的《聚焦》。若说《聚焦》再现了新闻业的荣光、让人反思当下,那么《真相》则映照出当代新闻业的沦落、令人感伤,这是两者的细微差别。影片多次强调媒体的使命在于“提问”,同时让观众看着仅因提出问题就遭到无差别攻击、伤痕累累的《60分钟》团队。并由此发问:如今还有谁来提问。

影片努力细致地呈现媒体的光明面以及阴影。这也是更想推荐给业内从业者的理由。“您可能不知道,如今愿意做这种事(追踪报道)的人很少了”,还有“我们这行就成了这样。报道别人的报道。何必辛苦去采访新事件,跟着别人挖出来的事件一起起哄就行了”——这些一针见血的台词格外扎心。最触动人心的是丹的那句话:“曾经有过新闻属于大众的时代。真的,曾经有过。”25日上映。

/记者金敬美 kmkim

阅读韩文原文