2016-08-22 | 변재현 기자

号称“名作归来”…2016版《宾虚》票房不佳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世纪名片《宾虚》的2016年翻拍版以令人失望的票房成绩开局。

据美国电影票房信息网站Box Office Mojo 21日(当地时间)数据,《宾虚》在上映首个周末、即19日起的三天里售出1140万美元(约126亿6000万韩元)的票票,勉强登上北美票房榜第五位。仅制作费就投入高达1亿美元的《宾虚》,上映前便以“名作归来”的称号引发票房期待,但未能带动观众的响应。

这部以卢·华莱士1880年小说《宾虚:基督的故事》为原作的影片,1925年首次被拍成由拉蒙·纳瓦罗主演的无声电影。随后1959年由威廉·惠勒执导、查尔顿·赫斯顿主演,重新拍成宏大史诗剧,一举夺得11项奥斯卡奖。第三次翻拍的2016年版由《通缉令》的导演提莫·贝克曼贝托夫执导,大师约翰·休斯顿导演的孙子杰克·休斯顿主演,但被评价为未能超越前作。实际上,反映美国影评人满意度指数的电影网站“烂番茄”的新鲜度评价一路跌至29%。

另一方面,在8月第三周的北美票房榜上,《自杀小队》连续三周保持第一。第二位由未成年人禁止观看等级的成人动画《香肠派对》占据。

/记者 边在贤 humbleness

阅读韩文原文