2016-08-22 | BY ROBERT HACKETT

明天太阳会升起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太阳能产业上空笼罩着浓厚的乌云。曾一度被业界看好的SunEdison也因负债而艰难挣扎。结果,在市值接近100亿美元后不到一年便走向破产。太阳能板安装企业Sunrun和电力公司First Solar的股价在年初触及高点后,分别暴跌至一半和三分之一的水平。就连由埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的SolarCity也因未达成第一季度利润目标而遭到投资者痛批。

这种急剧的崩塌源于近年来席卷太阳能企业的强烈热潮。它们不择手段地追求高速增长。然而GTM Research预计,美国太阳能发电装机容量今年将增长一倍以上,达到16吉瓦。那么,这样的扩张全都是可持续的吗?

哥伦比亚大学研究员戴维·桑达洛(David Sandalow)表示:“从根本上看,太阳能产业的经济性依然稳健。”他解释称:“关键在于企业能否在稳步扩张的同时,筹措到支撑这种增长的低成本资本。”

所幸业界得以稍稍喘息。因为去年美国延长了主要联邦税收抵免的期限。根据这一政策,适用30%的税收抵免后,未来5年可以抵消太阳能相关发电成本。政府扩大激励政策的结果是,太阳能安装成本持续下降,自2008年以来已减少了80%。

目前太阳能在美国国内电力发电中的占比不足1%。但曾任美国能源部官员的桑达洛预测:“太阳能今后将在能源结构(Energy Mix)中发挥重要作用。”这是一个值得押上最后一美元的确定预测。

Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部/BY ROBERT HACKETT

阅读韩文原文