2016-08-22 | 변재현 기자

特朗普转向是真的吗…“考虑令部分非法移民合法化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾就自身过激言论表示“后悔”的美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普,据悉正在考虑允许部分非法移民合法居留的方案。这大幅修改了此前要将美国境内所有非法移民全部驱逐出境的立场。

西班牙语广播机构Univision于21日(当地时间)报道称,援引出席前一天特朗普与西语裔代表团会面的人士说法,特朗普阵营表示“正在考虑即便不给予公民权,也允许(具备适当条件的)非法移民在不必担心被驱逐的情况下留在美国的方案”。Univision尤其补充称,特朗普最早可能在下周之内在竞选集会上亲自宣布该方案。

实际上,特朗普竞选阵营内部也出现了政策变化的迹象。特朗普竞选团队负责人凯莉安·康韦当天在接受CNN采访时,被问及特朗普是否会继续推进强制驱逐非法移民的政策时回答称,“这是今后要判断的事情”。

政治分析人士分析称,如果特朗普候选人真的宣布救济非法移民的方案,这可能成为政策转向的开端。因为特朗普候选人不仅曾公开宣称要将约1100万名非法移民全部驱逐出境,还主张要在与墨西哥的边境修建隔离墙。

18日,特朗普就自己此前的过激言论表示“后悔”,引发了外界对他是否会改变此前以自身言论争议为动力的竞选方向的期待。特朗普在北卡罗来纳州夏洛特进行竞选活动时表示,“在激烈辩论中、在谈论各种议题时,有时会没有选对词语,或者说出错误的话”,“我也曾如此”,并特别补充说,对那些“造成个人痛苦”的言论表示后悔。

分析认为,特朗普候选人态度的这种变化,是因为近来在支持率上大幅落后于民主党总统候选人希拉里·克林顿。特别是在主要摇摆州的支持率差距也十分明显。美国CBS新闻当天报道称,在摇摆州之一的俄亥俄州近期进行的民调结果显示,克林顿支持率为46%,领先特朗普6个百分点;而在另一摇摆地区Aio州,克林顿与特朗普均为40%,打成平手。

/记者 卞在贤 humbleness

阅读韩文原文