2016-08-21 | 연유진 기자

“拉詹的左膀”出任央行行长……印度经济摆脱“拉退”担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度总理纳伦德拉·莫迪提名“沉默的技术官僚(拥有专业知识的技术型官员)”、印度央行(RBI)副行长乌尔吉特·帕特尔接任“摇滚明星经济学家”拉古拉姆·拉詹的RBI行长职务。在拉詹改革性政策将得以延续的期待下,市场暂时打消了笼罩印度经济的“Rexit(拉詹放弃连任)”忧虑。

21日(当地时间)《金融时报》(FT)报道称,印度政府提名帕特尔副行长接任放弃连任的拉詹RBI行长。帕特尔候任行长将从下月4日起担任RBI行长三年。他分别在英国牛津大学和美国耶鲁大学取得硕士和博士学位。此后他在印度财政部等政府部门以及波士顿咨询集团、印度信实集团等民间机构积累了广泛经验,2013年加入RBI。

帕特尔被评价为维持重视物价稳定的拉詹政策基调的合适人选。过去三年他与拉詹密切配合,为将通胀衡量标准由批发物价改为消费者物价作出贡献,实质上设计了物价政策。

科塔克马恒达银行经济学家马德哈维·阿罗拉表示:“提名帕特尔副行长为行长是拉詹体制的延续”,“如果政府想任命比拉詹更鸽派的人物,就会选择其他人”。从这一点看,鹰派倾向的帕特尔获得提名可谓出人意料。拉詹二十多年来首次放弃RBI行长连任、决定回归学界,源于与一直施压要求下调基准利率等强力刺激措施的莫迪政府及议会之间的矛盾。

但在国际经济不确定性加大的形势下,印度政府应当是希望延续拉詹积累的信任与声望。同时通过提名一位性格低调、不喜对外露面且在印度民间与政府都有工作经验的人物,将与政府和议会的摩擦降至最低。

全球投资者对莫迪总理选择帕特尔担任RBI掌门人的决定暂表安心。ICICI银行行长钱达·科查尔在声明中表示:“此次提名将保证货币政策的平稳过渡与连续性”,“同时也将推进把印度推上高速增长道路的结构性改革”。

帕特尔上任后将面临推动印度经济改革的多项课题。首要课题是让基准利率决定方式的变化顺利落地。此前RBI由行长一人掌握基准利率决定权,但从他主持的9月货币政策会议起,将由6名委员共同商定基准利率。

拉詹曾着力解决的银行不良贷款问题也需尽快处理。据RBI发布的报告,截至2016年3月,印度银行业不良贷款(NPL)占比为7.6%,而在NPL之上加上重组贷款和债务减免额后的“承压”贷款占比达11.5%。

抑制物价也是重要课题。印度7月物价涨幅同比达6.07%,超过RBI的6%目标。《华尔街日报》分析称:“拉詹被评价为很好地压制了物价,但国际油价与原材料价格下跌帮助很大”,“随着油价停止下跌,印度的慢性通胀可能重现”。/记者延柔真 economicus

阅读韩文原文