2016-08-21 | 서일범 기자

赵亮镐掏7000亿韩元还是走破产保护…韩进海运命运“倒计时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定国内第一大船公司韩进海运命运的最后“倒计时”已经开始。产业银行等债权团认为,若韩进海运本周之前不提交筹措不足资金的方案,事实上难以避免进入企业重整程序(法定管理),并正在加大施压力度。债权团一位相关人士解释:“目前韩进海运连船舶运营所需的燃油费都在拖欠”,“如果本周韩进海运仍未提出像样的自救方案,预计下周起将出现全面的债权回收动作。”这种情况下,韩进海运很可能撑不了几天便走向违约。

◇赵亮镐会长是否会下决心追加支援=金融当局与债权团期待韩进集团会长赵亮镐在最后阶段作出决断,拿出7000亿韩元以上的支援方案。此前债权团预计,到明年年底韩进海运的资金缺口总计将达1.2万亿韩元。在此基础上,若将租船费削减至原定目标的30%,并且船舶金融偿还延期谈判部分取得成功,资金缺口便可缩减至7000亿韩元左右。总之,只有韩进集团方面承担7000亿韩元以上,公司运营才能恢复正常。

相反,韩进海运坚持支援难以超过4000亿韩元的立场。韩进海运的大股东Korean Air Lines(持股33.23%)负债比率超过1000%,财务结构不佳,已无追加支援余力。韩进集团方面的立场是,即便有余力,向即将进行债转股和大股东减资的公司投入数千亿韩元,也难以避免渎职争议。韩进集团相关人士解释:“为满足债权团的要求方案,正在研究多种办法,但现实中扩大支援规模存在困难。”

海运市况未来2~3年难以恢复,也被视为使赵会长犹豫决断的因素。韩进海运90%以上营收来自集装箱船市场,近期受全球海运联盟“2M”主导的价格战影响,运费迟迟未能回升。即便投入7000亿韩元以上资金暂时救活公司,若危机持续,也不过是“无底洞里灌水”。

◇进入法定管理后遗症巨大,双方均感压力=问题在于,赵会长也难以轻易宣布放弃韩进海运。在制造业中,即使一家公司进入法定管理,工厂也不会立即关门。根据法院判断获得债务偿还延期后成功复活的企业也不难找到。

但海运业情况完全不同。若韩进海运进入法定管理,韩进海运船舶停靠的全球各地港口都可能发生船舶被扣事件。作为海运营业网络核心的海运联盟也必然自动退出。这意味着数十年构筑的营业基础瞬间崩塌。

可称为后方产业的港湾业也难免受到打击。曾与韩进海运结盟的全球船公司可能将韩国排除在外,重组美洲航线等,从而导致釜山港空置的局面。

债权团一位相关人士解释:“若韩进海运违约,其冲击可能超出预期”,“金融当局也在反复苦恼,一旦决定将其送入法定管理而事态恶化到无法收拾,谁来承担责任。”

◇观察船舶金融谈判进展,或“坚守”到最后=因此,财界也有观点认为,赵会长可能在自律协约到期的下月4日之前采取“坚守”策略。债权团认为韩进海运资金缺口至少在7000亿韩元以上,但韩进海运的立场是,根据船舶金融谈判结果等,这一数额可再减少2000亿~3000亿韩元以上。

若赵会长最终宣布放弃,可能对韩进集团整体形成全方位施压,这也是一种负担。韩国公正交易委员会正在研究以输送利益嫌疑向检方举报赵会长长子、Korean Air Lines副社长赵源泰的方案,并将于下月初最终决定是否举报。

财界一位高层人士预测:“政府和韩进集团任何一方都不希望局面破裂”,“双方各退一步,有可能得出最终妥协方案。”这意味着债权团可能提出能够产生新增资金支援效果的胡萝卜政策。

/徐一范记者 squiz

阅读韩文原文