2016-08-21 | 이지성 기자

食品业界突起“海螺罐头之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团“季节鱼谱 直火烤海螺”、CJCJ集团“季节鱼谱 味海螺”、CJCJ集团“季节鱼谱 清淡海螺”、东远集团F&B“自然&自然 东远集团(003580)海螺”。在酷暑连日肆虐之际,食品业界正掀起一场不合时令的“海螺战争”。因高温天气,在家把海螺作为下酒菜或配菜享用的顾客增多,此前以餐厅和酒馆流通为主的韩国海螺罐头市场预计将正式起步。

21日据业界消息,CJCJ集团(097950)本月初推出高端水产品牌“季节鱼谱”,并以3款海螺罐头作为首批产品。该产品是CJCJ集团在2013年推出“阿拉斯加三文鱼”之后,三年来首次推出的水产罐头。据悉产品上市极为低调,目前仅向部分大型超市供货。

CJCJ集团为攻占海螺罐头市场,将产品线多样化为味海螺、直火烤海螺和清淡海螺。消费者可按口味多样选择,因此反响已十分热烈。CJCJ集团有关人士表示:“计划以三文鱼罐头市场的成功为基础,借‘季节鱼谱’品牌把领域扩大到各类水产品。”

东远集团F&B(049770)此前已于6月携手大象(001680)推出“自然&自然 东远海螺”。该产品由食品业界的永久对手东远集团与大象共同参与开发,一上市便引发话题。产品强调使用健康食材——在洁净海域采集的天然海螺中加入大象的“清净园阳光酿造发酵酱油”。

东远集团F&B另外还在开展与“八道拌面”联动的“螺拌面”(海螺+拌面)营销。凭借在家也能简单享用凉拌海螺这一卖点,八道拌面在首次开展螺拌面营销的2013年创下470亿韩元的历史最高销售额。

早早进入海螺罐头市场的膳府食品(007540)也把销售网扩大至大型超市,加入竞争。膳府此前主要向餐馆和酒馆供应海螺罐头,但随着家庭用海螺罐头市场扩大,大幅调整了营销战略。最近更在业界率先推出海螺(角螺)罐头,力图差异化。

海螺罐头市场今年升温,被解读为因持续酷暑,越来越多顾客用海螺料理而非热食作下酒菜。此外,各类烹饪节目中海螺料理引发话题,加上近来进口海螺价格大幅下降、具备价格竞争力,也被视为其受欢迎的秘诀。

业界一位人士表示:“海螺可用于凉拌、白灼、炒制等多种用途,在发达国家也人气不衰”,并预计“随着主要企业关注海螺,去年约600亿韩元规模的海螺罐头市场今年将达到1000亿韩元”。

/李知成记者 engine

阅读韩文原文