2016-08-21 | 박시진 기자

[美国快餐三巨头齐挂牌出售]餐饮业沦为红海…寻找新主人亦艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国餐饮业变成“红海”,海外餐饮特许经营标的接连涌入市场。继麦当劳和肯德基之后,最近连必胜客韩国公司也加入行列,这些曾一度主导韩国餐饮市场的海外知名品牌纷纷寻找新东家。

但由于韩国国内消费低迷和竞争加剧,餐饮特许经营市场投资吸引力下降,出售工作也陷入困境。韩国快餐行业除了如Ediya、妈妈手等低价企业,或如Terarosa、Buzza Pizza等推行高端化战略的企业外,业绩正日益恶化。

进入门槛低导致竞争加剧也是问题。据韩国公正交易委员会数据,加盟店数量从2012年的17万6788家增至2015年的20万8104家,三年内增长约18%。其中占比最高的餐饮业种从7万2903家增至9万9544家。直营店数量也从1万1326家增至1万5459家。

披萨、汉堡和炸鸡因饮食习惯变化而被视为近来人气下滑的垃圾食品,这也是其在并购市场上不受欢迎的原因。

正因如此,近期出现在并购市场上的餐饮企业出售工作并不顺利。

麦当劳近来正与CJ集团、KG和NHN娱乐等商讨出售事宜,但由于盈利能力恶化、卖方期望价格过高以及美国总部苛刻的特许经营合同细则,出售谈判举步维艰。属于炸鸡业种的肯德基因无人有意收购,出售工作干脆处于停摆状态。此外,一度拥有1200家加盟店的本土品牌BHC也被摆上货架。

必胜客韩国公司虽有100亿韩元左右的低价吸引力,但受披萨特许经营市场已趋饱和的特性所限,迟迟未能找到合适的收购方。

曾一度对海外知名餐饮特许经营品牌表示兴趣的私募股权基金(PEF)也在回避。

PEF的原则是低价买入、高价卖出,但类似标的众多,加上竞争加剧使业绩改善(转亏为盈)前景不易,因此不在关注范围内。韩国首个本土手工汉堡品牌Kraze就是典型案例。出售搁置数年的Kraze最终进入法定管理程序,于2014年被NAU IB Capital收购。但此后再度陷入资金困难,于今年6月启动法定管理程序后曾实施一次出售,因无收购候选人而告失败。

一位PEF人士表示:“摆上货架的企业数年来固守相同菜单,未能跟上潮流”,“过去PEF收购这些企业时的价格偏高,预期出售价款也高于企业价值,实际上不可能投资”。

/朴时珍记者 see1205

阅读韩文原文