2016-08-21 | 권홍우 논설위원

“萨德”几近确定部署于星州郡内第三地点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将部署于驻韩美军的末段高空区域防御系统(THAAD·萨德)基地,几乎确定变更为庆北星州境内的第三处地点。不过能否在明年年底前完成部署仍不确定。星州萨德斗争委员会21日下午3时召开对策委员会议,决定要求国防部研究第三候选地。关于第三候选地要求议案的斗争委表决结果为赞成23人、反对1人、弃权9人。

由此,自7月13日宣布将萨德部署于星州郡星山炮台以来持续40余天的星州郡民反对萨德部署集会是否会平息受到关注。国防部曾强调“绝不考虑第三候选地”的立场,但自朴槿惠总统4日发言“可以迁至其他地区”以来,立场已有所转变。

国防部近来表示“星州任何地点(萨德部署的)效用都不会下降”。特别是17日第二次访问星州的国防部长官韩民求,在被问及“被定为第三候选地的可能性”时曾强调:“如果地方(就第三候选地)汇总意见并提出要求,将予以研究。”

斗争委决定不推荐特定地点作为第三候选地,而要求国防部直接指定并公布。斗争委当天的决议事项有两项:△向国防部建议研究除星山炮台以外的第三地区;△烛光集会日后再议,不解散斗争委而继续存续。

据悉,斗争委方针是不单独指明第三地点,交由国防部决定。据悉,第三地点中,星州郡乐天集团天空山丘高尔夫球场附近用地possibility最大。国防部相关人士表示:“虽然与乐天集团方面的谈判、居民同意、与美方协商等需先行解决的事项很多,但天空山丘高尔夫球场适合度较高。”

国防部关注天空山丘高尔夫球场,是因为该地民宅相对稀少且交通便利。由于已建有进入道路,与此前被提及为第三候选地的盐束山、喜鹊山、七峰山不同,无需另行修建进入道路。位于海拔680米、比星山炮台高约300米也被视为优点。

但该地为企业所有的私有地,购入费用不小,且与星山炮台相比基础设施建设可能耗时,这也是限制因素。星山炮台原有霍克导弹部队,无需进行基础建设和军用设施建设,而若该地区被定为候选地,则须建设基础设施和军用设施。

已表明反对意见的邻近金泉市,以及一直主张完全撤销萨德部署的部分星州居民的反对,也被视为政府必须跨越的障碍。

/记者权洪佑 hongw

阅读韩文原文