2016-08-21 | 박민영 기자

[里约奥运]掀起“我能行”热潮的里约太极战士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首届南美奥运会的关联搜索词无疑是“寨卡病毒”。但随着赛事进行,在韩国社会蔓延开来的却是“我能行病毒”。在败势已定的终场前仍反复念着“我能行、我能行”,最终夺得如同谎言一般金牌的击剑选手朴相永(韩国体育大学),造就了“我能行综合征”。在2016年里约热内卢奥运会上挥洒汗水的所有太极战士,都是为自我贬低与悲观情绪扩散的大韩民国送上自信与希望火种的英雄。

本届奥运会韩国拿到的成绩单是9金3银9铜。韩国代表团自2004年雅典奥运会以9金位列第9之后,12年来首次未能实现“10-10”(金牌10枚以上、总排名前10),只能期待四年之后。虽不及2008年北京的第7位(13金10银8铜)、2012年伦敦的第5位(13金8银7铜)而留下遗憾,但本届赛事多次上演足以向世界夸耀的精彩场面,是唤起“我能行”挑战精神的“里约剧集”。

韩国射箭成就了“不朽神话”。男女个人与团体赛的4枚金牌全部收入囊中。韩国射箭在1988年汉城奥运会以及2000年悉尼、2004年雅典、2012年伦敦等赛事上都曾各夺3金,但从未包揽4金。赛场上刮着变幻不定的乱风,女子有中国台北、男子有美国被视为团体赛竞争对手,但揭开盖子一看,韩国天下无敌。金优镇(清州市厅)在预赛中72箭合计700分,创造了新的世界纪录;崔美善(光州女子大学)、张惠珍(LH)、奇甫倍(光州市厅)并列预赛第1、2、3位,女子代表队达成团体赛8连冠伟业;金优镇(清州市厅)、具本灿(Hyundai Steel)、李承润(可隆X-Ten Boyz)组成的男子代表队一扫四年前铜牌的遗憾,8年后重夺团体赛金牌。实现共同目标的代表队在男女个人赛中由“大器晚成”的张惠珍和“愉快男”具本灿双双成为双冠王,完成了独占舞台的表演。

“射击之神”陈钟浯(37岁,KT)在精彩对决后命中金靶,成就射击史上首次、也是韩国选手首次的奥运三连冠伟业。陈钟浯在各射20发的50米手枪决赛中,前段迟迟未能进入领先行列。第9发打出致命的6.6分,一度跌至第7位,陷入淘汰危机。但他在第10发打出9.6分后活了下来,此后名次迅猛上升。第16发与朝鲜的金成国并列第2,第18发打出10.2分,以0.2分之差紧追第1位的黄春荣(越南),最后两发终于完成逆转,写下新历史。

朴相永以足以载入奥运史主要逆转案例的惊人翻盘,改变了奖牌的颜色。21岁的朴相永在击剑男子重剑个人赛决赛中遭遇42岁老将格扎·伊姆雷(匈牙利),末段一度10比14落后。只要再失1分银牌便就此定局,处于悬崖边缘,但从此刻起朴相永连得5分,以奇迹般的胜利带来感动。

跆拳道男子68公斤级铜牌得主李大勋(韩国燃气公社)以金牌级的风度成为话题。世界排名第2的李大勋在8强赛中被黑马艾哈迈德·阿布加乌什(约旦)一击致命,自己的大满贯挑战受挫,但他没有捶地叹惜,而是高高举起胜者的手。展现跆拳道品格的他通过复活赛在铜牌决定战中取胜,继伦敦奥运会银牌之后连续两届成为奖牌得主。“高尔夫女帝”朴仁妃(28岁,KB金融集团)史上首次达成“金满贯”同样是令世界羡慕的精彩场面。朴仁妃克服本赛季不断的伤病与低迷等不利因素,在囊括女子职业高尔夫四大满贯赛之后再添奥运金牌,开创了新纪元。虽被洪都拉斯拦住脚步,但首次连续两届赛事晋级8强的男子足球,以及在支持不足的情况下靠金软景等人的发挥闯入8强的女子排球代表队,也让希望剧集更加丰满。

/朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文