2016-08-21 | 구경우 기자

酷暑致360万头家畜死亡…同比增40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续的酷暑导致家畜和养殖场鱼类死亡不断扩大。

据韩国农林畜产食品部和韩国海洋水产部21日消息,从6月下旬至本月18日累计死亡家畜数量为357万4000只。较去年夏季增加40%,也是最近5年中受灾规模最大的一年。

按家畜种类看,鸡的损失最大,达341万9000余只,鸭11万只、鹌鹑3万只等家禽损失严重。养鸡农户由于在狭小空间内一次饲养大量家禽,酷暑损失较大。猪也死亡6400头。农林畜产食品部预计,按估算保险金计算,损失金额将达115亿韩元。

家畜农户大多投保了家畜灾害保险,可就酷暑损失获得赔偿,但养殖场情况更糟。因为投保异常水温导致养殖场损失赔偿特约的渔户相对较少。据海洋水产部截至19日上午统计的受灾情况,以庆北浦项、庆南统营·巨济·固城地区的养殖场为主,共有138万3000余尾鱼贝类死亡。折算金额为22亿2000万韩元。

专家强调,家畜农户应按照酷暑时的行动要领进行应对,如畜舍通风、畜舍屋顶洒水等;渔民则应降低饲养密度,同时尽量避免筛选、运输等会给养殖生物造成压力的作业。

/具庚宇记者 bluesquare

阅读韩文原文