2016-08-21 | 김희원 기자

酷暑下不在家做饭…外出就餐销售额激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受今年夏季创纪录酷暑影响,比起在家做饭,人们更倾向于外出就餐的趋势明显,大型超市美食广场和餐饮街的餐饮销售额随之激增。

据业界21日消息,E-Mart对本月1至18日美食广场和餐饮街销售额进行分析的结果显示,销售额较去年同期增长9.1%,来客数也增加10.7%。与同期E-Mart整体销售额增长约1%相比,增幅高出9倍以上。

尤其是相比购物途中垫肚子的面食小吃或快餐等零食类,冷面、拌饭等可当作一餐的菜品销售增幅更大。调查显示,E-Mart面食小吃类销售额较去年同期仅增长6.3%,快餐增长3.0%,而美食广场出售的正餐类销售额则激增40.0%。

百货商店的情况也不例外。新世界集团表示,本月1至18日新世界集团美食广场和餐饮街销售额较去年同期增长42.4%,来客数也增加30.6%。

E-Mart分析认为,近期酷暑持续,人们不愿在家用火烹饪抬高体感温度,转而前往附近大型超市等地一并完成购物和用餐,需求增加带动了美食广场和餐饮街销售额上升。

E-Mart营销组长崔勋学表示:“大型超市美食广场价格合理,还能在一处挑选符合口味的餐食。”他说:“预计酷暑要到下周中期之后才会稍有缓解,美食广场的人气短期内将持续。”/金喜元记者 heewk

阅读韩文原文