2016-08-21 | 임웅재 기자

每份产品含3.2块方糖…“徒有其名的原味酸奶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,为健康而饮用的“原味酸奶”产品中平均含有相当于3g方糖3.2块的糖类。还有产品糖类含量达18.3g,相当于6.1块方糖,与可乐相当。

据绿色消费者联盟21日消息,其委托韩国功能食品研究院分析了包括10种饮用型原味酸奶在内共15种产品的营养成分含量,结果显示原味产品平均含糖类9.7g(2.5~18.3g)。这相当于5种普通产品平均糖类含量10.4g的94%。

糖类含量高于平均值的原味产品有5种:Hoodis Greek(18.3g·日东Hoodis)、丹麦饮用酸奶(15.4g·东远集团F&B)、Activia(11.8g·圃美多达能)、双歧因子高钙(10.8g·Purmil)、双歧因子名匠(10.4g·东远集团F&B)。Metchnikoff(2.5g·韩国养乐多)糖类含量最低,畅便(5.1g·巴斯德)、保加利亚(6.9g·南阳乳业)、I'm Real(7.8g·圃美多)、Pure(8.2g·每日乳业)处于中间水平。

原味(plain)酸奶原指在牛奶中不添加白砂糖、液态果糖、低聚糖、阿斯巴甜等添加糖或水果,仅加入乳酸菌发酵而成的产品。但韩国食品企业为减少酸味、提高消费者喜好度,不仅在普通酸奶、甚至在原味酸奶中也大量使用添加糖。

WHO建议,成人每日推荐总摄入热量2000㎉中,通过加工、烹调过程中添加糖的食品或蜂蜜、糖浆、果汁等摄入的糖类应控制在10%以内,自去年起则建议根据成员国情况降至5%以内。即每1g产生4㎉热量的糖类摄入量应尽可能降至每日25g(100㎉)以下,最多不超过50g(200㎉)。折合3g方糖分别为8.3块和16.7块。

政府计划到2020年将加工食品添加糖摄入热量的比重控制在10%以内。因为通过加工食品摄入糖类超过每日热量10%的人,患肥胖、糖尿病、高血压等慢性疾病的风险比其他人高39~66%。/记者林雄载 jaelim

阅读韩文原文