2016-08-21 | 이수민 기자

日本政府为解决“空屋问题”最高补贴50万日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=Image Today

日本政府决定,为防止因老龄化导致空置房急增、地区社会衰败的现象,将向购买二手住宅者补贴最高50万日元(约558万韩元)的翻新费用。

据《日本经济新闻》21日报道,日本政府最快将在今年内实施旨在促进二手住宅购买以解决“空置房问题”的补贴政策。为此,将于本月24日的内阁会议上,把250亿日元(约2792亿韩元)预算纳入2016年度第二次补充预算。

补贴对象为以自住为目的购买二手住宅的40岁以下日本国民。设定年龄限制,是为了减轻因育儿等原因可支配收入相对较低的年轻群体的居住费负担。此外,日本政府还期待起到活跃二手住宅交易、扩大翻新市场、防止空置房问题等多重效果。

补贴预计将由翻新施工企业等代替二手住宅购买者向国家申请费用的方式发放,申请时必须接受由专家判断住宅状态的“住宅诊断”。

截至2013年,日本全国空置房数量为820万套,占全部住宅的13.5%。野村综合研究所预测,受人口减少等影响,到2033年日本全国空置房将达到2147万套。

/记者李秀敏 noenemy

阅读韩文原文