2016-08-21 | 조상인 기자,올림픽특별취재팀

[里约奥运]曾是“夺牌大户”的摔跤,为何遭冷落?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国摔跤代表金冠旭20日上午(当地时间)在巴西里约热内卢巴哈奥林匹克公园卡里奥卡2号馆举行的2016里约奥运会摔跤男子自由式86公斤以下级比赛中对阵古巴选手雷内里斯·萨拉斯·佩雷斯时发起进攻。/里约热内卢=奥林匹克摄影联合采访团 曾是奥运“夺金项目”的摔跤再次背上“无金牌”的耻辱。

在2016里约热内卢奥运会上,出战古典式3个级别(57公斤、66公斤、75公斤)、自由式2个级别(59公斤、86公斤)的韩国摔跤仅收获1枚铜牌。这与成绩最差的2008年北京奥运会相同。

韩国摔跤自1984年至1992年在奥运会上每届夺得2枚金牌,还获得多枚银牌和铜牌,是名副其实的“夺金项目”。然而在2008年北京奥运会上无一人进入决赛,仅有1枚铜牌。自1976年延续的金牌脉络也就此中断,成为历史最差成绩单。2012年伦敦奥运会上,仅有金现宇在古典式66公斤级夺得1枚金牌。四年后的2016年里约奥运会上,比四年前提升一个级别出战75公斤级的金现宇在判罚争议中痛失金牌,只拿到铜牌。

不过普遍分析认为,韩国摔跤的下滑早有预兆。韩国摔跤自1983年起获得三星集团的支持而取得优异成绩,但以2011年为分界,支持中断,陷入财政压力。原因在于前任会长因涉嫌挪用数亿韩元预算被拘留,以及会长与执行部之间围绕出资款发生不和等。最近协会还因涉嫌挪用30亿韩元规模预算而接受警方调查。局面如此,新的赞助商也不敢轻易出面。

因此对国家队的支持也被置于次要地位,本届奥运会前来的摔跤代表队包括5名选手在内总共只有8人,连一名训练伙伴都未能随行。

就代表队而言,技术层面的疏忽受到指摘。选手们以号称出入生死的严酷“死点训练”备战本届比赛,体能上与欧洲强手势均力敌。但本届比赛暴露出技术大为不足。金现宇在16强赛中失掉6分导致落败,被寄予奖牌希望的柳汉秀也在三四名决赛中因技术优势判定落败。

/奥林匹克特别采访团

阅读韩文原文