2016-08-20 | 박형윤 기자

共同民主党党代表候选人互相撕咬乱战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日下午,在首尔奖忠体育馆举行的共同民主党党代表、最高委员候选人联合演说会上,党代表候选人向党员致意。左起为金相坤、秋美爱、李钟杰候选人 <版权所有(c) 韩联社,禁止擅自转载-再分发>

共同民主党8·27全党大会临近,争夺党权的参选人竞争加速,互咬互攻的乱战也在所不惜。

角逐党代表的金相坤、李钟杰、秋美爱三位候选人20日在首尔奖忠体育馆举行的首尔地区代表大会上进行了联合演说。当天大会有近3000名党员聚集。

首位演讲者李候选人集中攻击秋候选人。李候选人说,“如果出现一位已经把特定人选视为总统候选人的党代表,从而使党内初选结果显而易见,那么大选就会失败”,“这样的党代表对他所说要守护的前代表文在寅而言,也不是良药而是毒药”。他还表示,“依附‘文心’、把想法不同的人一概称为分裂主义者的那个人,才是最坏的分裂主义者”。李候选人呼吁支持称,“只有非主流联合统合派李钟杰,才能团结我们党、恢复传统支持层、把在野阵营凝聚为一体,必定实现政权更替”。

凭借亲文在寅阵营支持而成为最有力人选的秋美爱候选人,则尽量避免对对手的人身攻击,强调团结。秋候选人说,“从政以来21年间一次都没有改变过党籍的秋美爱,将带头推动和平·民主势力的统合与和解”。她还强调,“将开创初选之后人人皆为胜者的大选胜利之路”,“必须停止分裂、坚决实现统合。不能再动摇。民主正统的长媳秋美爱会做到”。

金候选人攻击指责文前代表的李钟杰候选人,向亲文势力示好。他说,“文前代表是我们党最大的资产。高喊‘文在寅不可论’的李候选人,是想抓住文在寅的裤腰当水鬼”。他对秋候选人的攻击也未放松。金候选人批评两位候选人说,“秋候选人说‘只要有文前代表就够了,不需要在野阵营联合’,李候选人说‘抛弃文前代表,有文前代表就无法实现在野联合’,这样还能实现政权更替吗”。

/记者朴亨允 manis

阅读韩文原文