2016-08-19 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]“与糖的战争”…想健康就减糖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[开场/出镜]

今年夏天的暑气迟迟不退。为解暑,许多人会来一杯冰爽的鲜果汁。以低价出售大容量果汁的店铺增多,果汁消费需求也大幅上升。

但是,您是否想过我们随手喝下的一杯鲜果汁里含有多少糖?人们容易相信它是健康饮品,实际上却含有大量糖,需要留意。

[记者]

首尔市调查结果显示,一杯鲜果汁平均含糖55克。55克超过了WHO建议的每日糖摄入标准50克,也就是说只喝一杯果汁就超出了WHO的建议标准。

部分产品的含糖量甚至达到每日糖摄入建议标准的3.5倍,摄入时需格外注意。

明明是鲜果汁,为什么含糖这么多呢?

原因就在于砂糖或糖浆等添加糖含量高。我们以为是用水果做的果汁,便当作天然果汁饮用,但实际上它并不属于天然果汁,这就是陷阱。

那么,摄入超标的糖分后,我们的身体会发生什么变化呢?

专家表示,过量摄入砂糖或糖浆等添加糖,可能引发糖成瘾、肥胖和成人病等。

最近在美国还发布了一项新研究结果,显示日常摄入市售甜点、清凉饮料或加工食品的习惯似乎会降低记忆力等智力能力。也有研究结果显示,摄入精制砂糖会引发痴呆,令人震惊。

[采访] 赵爱景/WE诊所院长

“糖分本身作为能量来源确实是重要的营养素,但过量摄入会引发糖尿病以及肥胖或脂肪肝。”

专家建议,若考虑健康,最好饮用不添加糖、以水果自身天然糖分带来甜味的天然果汁。

[采访] 赵爱景/WE诊所院长

“在家里最好减少加工食品,减少零食、饼干或甜味冰淇淋、巧克力。如果在家打果汁,最好连皮一起打。比起水果,提高蔬菜的比例更好。”

除了减少糖分摄入,挑选安全的加工食品也很重要。要挑选可信赖的加工食品,应选择陌生添加物较少的产品。

还需要仔细查看产品背面贴着的“营养成分表”。营养成分表上强制标示热量、碳水化合物、糖类、蛋白质、脂肪等9种营养素,可据此判断对我们健康有何影响。

[结尾/出镜]

据悉,肥胖造成的社会成本每年达6万8000亿韩元且呈逐年增加趋势,适量摄入糖类已成必要。

适度的甜味会让我们心情愉快,但也不要忘记,过度摄入甜味会损害我们的健康。/Seoul Economic TV 朴美拉报道。

阅读韩文原文