2016-08-19 | 이재아 기자

“性别争议”塞门亚目标是“金牌”…“只专注比赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期陷入“性别争议”的南非女子田径选手卡斯特·塞门亚(25岁)。/资料来源=韩联社南非女子田径选手卡斯特·塞门亚(25岁)就与自己有关的“性别争议”表明了立场。

据法新社19日报道,塞门亚在2016年里约奥运会女子800米决赛前,就外界对她的种种质疑表示:“我不在意别人怎么说,只专注于自己的比赛。”

她强调:“最终重要的不是周围的目光,而是我自己。重要的是我如何面对这个世界。”并自信地表示:“我一定会拿走金牌。”塞门亚被视为有力打破雅米拉·克拉托赫维洛娃保持33年的世界纪录(1分53秒28)的选手。不过她表示:“我不在意世界纪录,只专注于金牌。”

另一方面,塞门亚在2009年世界田径锦赛女子800米中以赛季最佳成绩1分55秒45夺冠,首次遭到“是否为男性”的质疑。当时参赛国提出异议称:“从体型和声音来看,很难把塞门亚视为女性。”

国际奥委会(IOC)和国际田径联合会(IAAF)曾制定规定,睾酮水平超过一定标准者不得参加女子项目,但国际体育仲裁院(CAS)以“依据不足且存在歧视争议”为由,中止了该规定的效力。

/实习记者李在儿 leejaea555

阅读韩文原文