2016-08-19 | 김능현 기자

[简报]“防御朝鲜弹道导弹”日本编制57万亿韩元最大规模防卫预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意图转型为可以参战的“普通国家”的日本,再次以防御朝鲜弹道导弹为名,编制了超过55万亿韩元的史上最大规模防卫预算。

19日,日本防卫省决定将2017年防卫预算申请额定为5万1685亿日元(约57万亿韩元)。这比首次突破5万亿日元的今年预算(5万541亿日元)增加2.3%。预算案中反映了弹道导弹拦截武器地对空制导导弹“爱国者”(PAC3)的性能强化、海上部署型新一代拦截导弹“SM3 Block 2A”的新引进费用等。防卫省还将用于事先掌握导弹发射征兆的研究费用列入申请方案。

日本还为在东海尖阁列岛(中国称钓鱼岛)牵制中国,把新型潜艇和新型地对舰研究费用、国产水陆两用车研发费用也纳入预算案。

安倍晋三政府今年年初通过了允许行使集体自卫权的安保法,并毫不掩饰其修改禁止战争的和平宪法、转型为普通国家的野心。

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文