2016-08-19 | 박민영 기자

[里约奥运]李大勋摘宝贵铜牌…“跆拳道精神”是金牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跆拳道男子68公斤级世界排名第二的李大勋(24岁,韩国燃气公社)在八强赛中被黑马艾哈迈德·阿布加乌什(约旦)击败,其全满贯的挑战由此受挫。在本该因遗憾而低头的情形下,李大勋却高高举起了阿布加乌什的手。他说:“如果败者不承认,胜者的喜悦也会减少。我认为这是一种礼节。”

展现了跆拳道精神的李大勋再次获得机会。随着阿布加乌什进入决赛,他得以通过复活赛争夺铜牌。19日(韩国时间),李大勋在巴西里约热内卢奥林匹克公园卡里奥卡3号馆举行的2016里约热内卢奥运会68公斤级铜牌争夺战中,以11比7战胜扎乌阿德·阿沙布(比利时)。

由此,李大勋在2012年伦敦奥运会58公斤级银牌之后,收获了第二枚奥运奖牌。他是韩国男子跆拳道选手中首位连续两届获得奥运奖牌的人。女选手中,黄京善(高阳市厅)曾在2004年雅典奥运会67公斤级获得铜牌后,又在2008年北京、2012年伦敦奥运会实现两连冠,连续三届获得奖牌。

李大勋在汉城高中三年级时的2010年广州亚运会63公斤级夺得金牌,早早在国际舞台上扬名,次年在庆州举行的世界锦标赛上又在同一级别夺冠,登上世界冠军之位。2012年亚洲锦标赛58公斤级夺冠后,他出战伦敦奥运会58公斤级,决赛中负于当时世界排名第一的霍埃尔·冈萨雷斯·博尼利亚(西班牙),遗憾地只获得银牌。此后他在2013年世界锦标赛63公斤级实现两连冠、2014年仁川亚运会两连冠,保持最强地位,并从去年起为备战里约奥运会升至68公斤级。

升至该级别世界第二的李大勋此次再度挑战全满贯(亚洲锦标赛、亚运会、世界锦标赛、奥运会全部夺冠)。但在八强赛中以8比11负于黑马阿布加乌什,未能进入半决赛。虽遗憾错失金牌,但李大勋在铜牌争夺战中击败世界排名第一的阿沙布,在升级别后仍连续两届获得奖牌,尽享喜悦。

在八强赛中战胜李大勋的阿布加乌什,在决赛中以10比6击败阿列克谢·杰尼森科(俄罗斯),夺得金牌。他的这枚金牌是约旦自1980年莫斯科奥运会起连续10次参赛以来在历届奥运会上获得的首枚奖牌。本届里约奥运会约旦派出6个项目8名选手。/里约热内卢=记者 梁准浩 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文