2016-08-19 | 김정욱 기자

警察厅长内定人选李哲圣:“将把重点放在保护居民安全上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅长提名人李哲圣19日上午在国会举行的人事听证会上宣誓。/韩联社

警察厅长提名人李哲圣就近期恶性犯罪激增表示:“将在对犯罪的事后应对之外再进一步,先发解决潜在的风险因素,提升国民的切身安全感。”

李哲圣19日在国会安全行政委员会人事听证会的开场发言中表示:“如果担任警察厅长,我将与内外广泛沟通,解决堆积如山的问题”,“最重要的是把重点放在安全保护居民上”。

他接着表态:“将以科学的诊断和分析为基础,把警力集中于居民最需要的部分,并通过与各领域的有机协作扩充地区社会安全网”,“警察将带头根除腐败与不合理现象,纠正痼疾性的违法与无序,建设干净端正的社会”。

他还补充说:“回头看,自以巡警身份投身警界以来已过去34年,从最前线派出所到Korean National Police Agency,历经案件事故现场和政策部门,得以培养领导力与责任感”,“我将让每一位警察只面向国民、自律而负责地工作,并以不断的沟通与和谐化解内部矛盾”。

关于听证会前被提出的酒驾前科、论文抄袭嫌疑、虚假迁移户籍嫌疑等问题,李哲圣表示:“对因过去的过错给许多人带来担忧,我再次深感抱歉;对作为公职人员考虑不周之处,我将深刻反省并更加精进。”

/记者金正旭 mykj

阅读韩文原文