2016-08-19 | 정승희 기자

法院“流浪者也有使用公园的权利…驱赶属警察滥用公权力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,警察驱赶在公园内醉酒、手持酒瓶躺卧的流浪者的行为,并非正当的公务执行。/资料来源=Image Today 法院判决认为,警察驱赶在公园内醉酒、手持酒瓶躺卧的流浪者的行为,并非正当的公务执行。判决认为,流浪者也有使用公园的权利,仅因是流浪者就驱赶未曾喧闹的人,属于滥用公权力。首尔北部地方法院刑事2部(审判长朴李圭)在被以妨害公务执行及伤害罪起诉的流浪者金某(47岁)的二审中,判处有期徒刑4个月、缓刑1年。

对此,审判部指出:“妨害公务执行罪以公务员的职务执行合法为成立前提”,“金某并无在公园饮酒或喧闹的事实”。并判示称:“仅凭其处于醉酒状态、持有未开封的马格利酒瓶躺在长椅上这一事实,难以认定当时属于可预见并须预防醉酒喧闹行为的情形。”还表示:“作为国民一员,流浪者金某也有使用公园的权利”,“尽管如此,警察要求金某离开公园的行为不能视为正当的公务执行”,以此说明撤销原审判决的理由。

去年5月,在首尔中浪区一座公园巡逻的警察发现醉酒躺在长椅上的流浪者金某,以其持有酒瓶为由将其赶出公园。对此金某进行抗议并推搡警察,因而被起诉。金某还被一并适用另一项指控:去年8月在中浪站自行车停放处前与另一名40多岁男性饮酒时发生口角,投掷酒瓶致其受伤。

此前原审认定金某两项指控均成立,判处有期徒刑8个月、缓刑2年。但审判部仅认定投掷酒瓶致共同饮酒男性受伤的指控,认为向将其赶出公园的警察进行抗议一事无罪,作出减刑决定。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文