2016-08-19 | 문성진 기자

[里约奥运]全仁智两记老鹰…“夺冠什么时候是靠击球好呢?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子高尔夫国家队选手田仁至18日上午(当地时间)出战在巴西里约热内卢巴哈奥林匹克高尔夫球场举行的2016里约奥运会高尔夫第二轮比赛。田仁至在1号洞抓到小鸟球后露出笑容。/里约热内卢=奥运摄影联合采访团

“我的击球状态不好,当时想着‘哪次是因为击球好才夺冠的呢’,就这么打了。”

田仁至(22·海特真露)凭借两记精彩的老鹰球,在里约热内卢奥运会高尔夫女子组第二轮比赛中进入前列。

田仁至19日(以下为韩国时间)在巴西里约热内卢奥林匹克高尔夫球场举行的2016里约奥运会高尔夫女子组第二天第二轮比赛中,抓到2只老鹰球和4只小鸟球,出现1个柏忌和1个双柏忌,打出低于标准杆5杆的66杆。中间合计低于标准杆6杆、总成绩136杆的田仁至排名并列第8。

第二轮中田仁至开局不稳。第2洞(4杆洞)柏忌之后,第5洞(5杆洞)出现双柏忌。

她试图两杆上果岭,但球落入左侧沙坑,而在此处的第三杆又将球打过果岭到了另一侧,直到第五杆才把球送上果岭,苦战一番。

但田仁至高兴地表示:“当时是可能动摇的局面,但我抱着‘高尔夫本来就是这样’的心态,努力在剩下的洞打好”,“多亏如此,才打出了两记漂亮的老鹰球。”

田仁至在第9洞(4杆洞)用58度挖起杆从约30米外打出的第二杆直接入洞,在第18洞(5杆洞)第二杆将球打到距洞5米处,再次减少2杆。

她还坦言未能进一步减少杆数的遗憾:“在第15、16、17洞连续错失3.5至5米距离的小鸟推杆,到第18洞时就想‘这次该进了吧’。”

田仁至表示:“最近击球不够犀利,加上奥运会的压力,第一轮时好像有些紧张”,“今天是抱着‘反正打不好,那就试一次看看’的想法上场的”,对放下心态后的结果表示满意。

摆脱不安、决定积极思考的田仁至,当天虽先出现双柏忌,但以2只老鹰球弥补,为第三轮之后留下期待。

以粉丝众多而闻名的田仁至表示:“粉丝俱乐部的会员们一路来到这里为我加油”,“看到粉丝们的加油,我重新调整了心态”,并立志在剩余轮次中好好表现。/奥运特别采访组

阅读韩文原文