2016-08-18 | 양준호 기자

[里约奥运] 与申昇瓆默契配合的郑景银,洗刷4年前伤痛的宝贵铜牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子羽毛球郑景银(右)-申昇瓒组合18日(韩国时间)在里约奥运会铜牌争夺战中取胜后欢庆。/里约热内卢=奥运会摄影联合采访团

郑景银(26岁·KGC人参公社)与申昇瓒(22岁·Samsung Electro-Mechanics)夺得的铜牌,是洗刷四年前伦敦奥运会失格风波的宝贵奖牌。

与申昇瓒搭档的郑景银18日(韩国时间)在巴西里约热内卢里约中心4号馆举行的里约奥运会羽毛球女双铜牌争夺战中,以2比0(21比8、21比17)完胜世界排名第二的唐渊渟-于洋组合(中国),获得第三名。

这枚奖牌对郑景银而言意义尤为特殊。她曾与金荷娜(27岁·Samsung Electro-Mechanics)搭档出战2012年伦敦奥运会女双,却被卷入“让球风波”而遭取消比赛资格。郑景银-金荷娜在小组赛中的对手于洋-王晓理(中国)为避免在半决赛遇到本国选手而故意输球被查出。牵连其中的郑景银-金荷娜也一并被取消资格。

本届奥运会,郑景银与最年轻的申昇瓒搭档,一路四连胜打进八强,但在半决赛中以0比2(16-21、21-15)负于世界排名第一的松本麻佑-高桥礼华组合(日本),错失了夺得金牌的机会。不过,在铜牌争夺战中压制了包含在伦敦因故意输球而纠缠在一起的于洋的组合,也算得到了慰藉。郑景银高兴地表示:“四年前有过不好的事情,而且只剩下我们了,压力很大。”“我们互相鼓励,打出了好得多的比赛。这是最好的事。”

/里约热内卢=梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文