2016-08-18 | 이수민 기자

土耳其连续两天发生爆炸恐袭…政府称"反政府组织库尔德工人党所为"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(当地时间),土耳其中部埃拉泽警察总部大楼因爆炸而被浓烟笼罩。/埃拉泽=法新社联合新闻

土耳其连续两天发生针对军警的炸弹袭击。

18日(当地时间),土耳其多安通讯社报道称,东部比特利斯省希扎恩地区,一辆军用车辆经过时附近炸弹爆炸,造成5名军人和1名民间警卫死亡、6名军人受伤。

此外,位于东部埃拉泽省埃拉泽市警察总部附近的一辆汽车上安装的炸弹爆炸,造成3人死亡。此次爆炸致140余人受伤送医。官方阿纳多卢通讯社当天报道称,爆炸是反政府恐怖组织库尔德工人党(PKK)武装袭击队所为。虽然尚无势力自称是事件主谋,但总理比纳利·耶尔德勒姆当天点名PKK称:“那个恐怖组织已失去指挥体系,其在土耳其境内的势力一有机会就试图发动自杀式袭击。”

埃拉泽省是强硬独立主义势力的据点,特别是以东南部库尔德居民聚居区为中心,暴力事件频发。

前一天,与伊朗接壤的东部凡地区一处警察局也遭汽车炸弹袭击,造成3人死亡、70人受伤。该袭击的幕后尚未查明,但与针对埃拉泽警察局的袭击一样,库尔德PKK势力被指为幕后。

针对土耳其军警设施或车辆的炸弹袭击,本月10日以来已达6起。/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文