2016-08-18

[社论] 政府仓促推出的青年希望基金失败早有预兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据朴槿惠总统提议、于去年10月启动的青年希望基金正步履蹒跚。该基金在启动初期得益于大企业掌门人等主要人士的接连参与,截至本月15日已募集到1440亿韩元资金。但成果却极为寒微。截至5日,通过该基金找到工作的青年包括合同制在内共561人,仅为12万5000人目标的0.4%。进军硅谷项目和培养全球青年创业者项目未能产生一名就业者,大数据服务策划人才培养也仅有1人实现就业。这使其当初要为遭受史上最严重就业难的青年寻找优质岗位的初衷显得苍白无力。

这是从总统一句“青年希望基金”便让各部门大惊小怪之时就已可预见的结果。要想让基金得到妥善运营,应优先具备细致的方案、资金执行计划和人力配备,但仅一个月就匆匆组建了由十余人构成的专门组织,制定事业计划也用了不到三个月。支援内容也与政府或一般就业机构提供的服务并无多大差别,不过是导师制、专题讲座、线上招聘博览会等。运营不实,自然不可能有像样的结果。韩国国内企业海外分支机构的岗位是一年期短期合同制,即便以正式职员身份就业,年薪水平也达不到期待。这正是青年对该基金不予理睬的原因。

青年希望基金自起步就饱受对大企业或金融界征收准税金的争议。若要消除争议,现在也应引入专家重新整备支援方案、重新制定资金执行计划,提高专门组织的专业性。也不应再听到把企业和国民捐出的捐款动用于青年支援政策、沦为政府私房钱的批评。没有人会误以为史上最严重的青年失业能靠总统一句话解决。这正是政府所应面向的对象不是总统而是国民的原因。要重燃青年希望基金中消失的希望,唯有此法。

阅读韩文原文