2016-08-18 | 이종혁 기자

LG化学副会长朴进洙"为了竞争力,随时整合裁撤海外法人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学副会长朴镇洙

LG化学副会长朴镇洙(图)强调,为提升竞争力,随时可以对包括中国在内的海外生产基地进行整合与合并。这被解读为将进一步加快自主结构调整,减少存在供应过剩隐忧的通用产品,培育新成长动力。★参见本报8月4日13版

朴副会长18日在参加韩国石油化学协会(KPIA)主办的国内化学企业代表早餐座谈会后会见记者时强调:“海外法人的整合合并工作可以在(并非特殊情况的)常规层面推进”,“为获得竞争力,这完全是可以做的事情。”

正如朴副会长所言,LG化学近来不仅在海外,也在持续整理国内外生产基地。去年下半年,将生产通用聚氯乙烯(PVC)的中国天津大沽工厂吸收合并到邻近的渤海基地。去年7月,将位于忠北梧仓第二工厂的锂离子电池隔膜生产设备出售给日本化学企业东丽。此外,今年初还退出了与哈萨克斯坦国有企业合作建设年产超过160万吨石化园区的项目。

朴副会长还表示,对新事业将不惜大胆投资。他强调:“不久将在波兰动工建设电动汽车电池生产基地”,“此前一直亏损的中大型(车用)电池业务实现盈利的时点也已临近。”

不过,对于中国政府设立的电池质量认证,他表示“(通过)并不容易”,态度谨慎。中国最快将于本月底公布获得进入当地电池市场门槛——“第五批动力电池行业规范条件”认证的企业名单。包括LG化学在内的韩国企业虽被公认拥有全球最高水平的技术竞争力,但至今未被列入该名单。

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文