2016-08-18 | 논설위원실

[无言舌苔] 朴元淳VS洪准杓冲突新版本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲朴元淳与洪准杓冲突的新版本。

朴元淳:总统阁下,要解决青年津贴问题,只能对中央政府提起诉讼。

洪准杓:白发钱就是福利吗?

朴元淳:什么白发钱。

洪准杓:财政自立度高的首尔市才有可能,没钱的庆南做不到。难道就因为是乡下人而被无视吗?

朴元淳:什么乡下人!我就是庆南出身,这话是说我吗?

▲据悉,与家人一同投奔韩国的朝鲜驻英国大使馆公使太永浩,是抗日游击队第一代、曾任金日成传令兵的人民军大将太炳烈之子。也就是说,他属于与前人民武力部长吴振宇、现朝鲜二号人物崔龙海同级的游击队第二代。由此看来,因太公使脱北消息而受到冲击的金日成之孙金正恩,不久也必将加入脱北队伍。在韩国社会没有例外。金正恩也必须走完进入“Hanawon”安置院的程序。“立正,向国旗——敬礼!我作为自豪的大韩民国国民中的一员……”

▲据说首尔市长朴元淳16日拜访了在全南康津隐居的共同民主党前常任顾问孙鹤圭。正在夏季休假中的朴市长在所谓“康津土窟”闻名的白莲寺附近孙顾问的土墙屋里会面,一起喝茶,并在附近餐馆共进餐食,互道“吉言”。两位都被视为野党阵营的“潜龙”,不知那些吉言的内容是否意味着正式启动大选步伐的“二龙腾飞”。

▲Samsung Electronics18日股价较前一交易日大涨4.73%,收于164.4万韩元,创下上市41年以来的历史最高价。新推出的Galaxy Note7大卖,引来外资爆发性买盘,预测今后将进入200万韩元时代的人也不少。虽然至少三星电子表现出色令人欣慰,但我们恳切期望韩国其他招牌企业也更加奋发,猛追Samsung Electronics。

▲国务总理黄教安出席规制改革检查会议,强调将更加有力地推进作为“不花钱的投资”的规制改革。“不能被过去的法律和惯例束缚,对国民的难处或建议视而不见或拖延处理”“要亲自到遭遇规制困难的现场去”等,句句都是正确的指摘。听总统或国务总理的讲话,规制似乎马上就能顺利解开,可现场情况完全不是这样,真是奇怪的事。连“不花钱的投资”都不做,还能期待“花钱的投资”吗。

▲曾因报考9级公务员考试而成为话题的现职律师,自己放弃了“9级公务员”。这位律师通过了光州市地方公务员9级一般行政职任用的笔试,却没有参加面试。尚未参加面试的原因没有公开,但有分析认为,他似乎对成为首位“报考9级”的律师这一事实感到负担。职业没有贵贱,也有“胡须三尺也得吃饭才是两班”的说法,如果仅仅因为社会压力,那就太遗憾了。

▲因西别馆听证会证人采纳问题,执政党与在野党陷入极限对峙,政府与新国家党据说也在考虑“放弃追加预算”。如果追加预算到22日仍未处理,正在准备将相关项目反映到明年正式预算中的替代方案。也有报道称,下周向总统汇报时,也将把相关内容作为“B计划”上报。追加预算不是党政双方一直催促说刻不容缓的吗?连如此重大的事都可以放弃,那“崔钟宅”到底是多么重要的人物……

▲特别监察官李石洙已就青瓦台民政首席禹柄宇的不正之风疑惑向检方请求调查。罪名是滥用职权和挪用。此前执政阵营中有观察认为,围绕禹首席的疑惑始终没有出现决定性一击,特别监察也会不了了之。从这次李监察官请求调查来看,可以解读为已掌握了禹首席确凿的违法嫌疑。检方将给出什么样的调查结果,令人关注。

阅读韩文原文