2016-08-18 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 开城工业园停运半年…入驻企业"面临倒闭危机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

到11日为止,被视为南北关系最后堡垒的开城工业园区关闭已满半年。

由于朝鲜接连挑衅,朝鲜半岛军事紧张加剧,开城工业园区重启在相当长时期内恐难以期待。

尽管政府接连发布对开城工业园区企业的支援措施,受损企业仍表示政府对策不足,要求明确的补偿,围绕损失赔偿的争议持续不断。详细消息,我们连线报道局金惠英记者。您好?

[记者]

您好。

[主播]

听说今天开城工业园区入驻企业及协作企业发表了损失对策声明并召开了记者会?

[记者]

作为“南北经济合作象征”的开城工业园区被突然关闭,转眼已过去6个月。

为此,今天上午11时,开城工业园区入驻企业损失对策委员会在国会正论馆召开了记者会。

在园区关闭满半年之际,入驻企业以政府对策不足为由,呼吁给予实质性补偿。

首先,来简要看一下今天发表的呼吁书内容。

[采访] 金基中 / Gana Plus 代表

“政府对已被缩减的确认损失金额,也不是100%补偿,而是70%补偿,并且还把上限限定为22亿韩元,这对相信政府保证开城工业园区正常运转而开展经营活动的协作企业造成了巨大损害……”

是的,如上所述,开城工业园区关闭后,政府曾公开表示将为入驻企业经营正常化提供量身定制的支援,但在实际现场却出现了“量身定制的经营恶化对策”这样的批评声音。

[主播]

刚才通过呼吁书也有所了解,企业实际面临的困难是什么?

[记者]

最大的问题是对开城工业园区内流动资产损失的支援。

流动资产损失大多与规模弱小的中小协作企业的损失相关,但实际支援却被定为政府确认损失金额的70%。

入驻企业申报的损失金额实为2317亿韩元,而政府出面确认的损失金额为1917亿韩元,政府将执行其中70%即1214亿韩元。

尤其是补偿设定了22亿韩元的上限,导致协作企业经营连锁恶化持续存在。

举例来说,即使入驻企业因开城工业园区关闭而遭受50亿韩元的流动资产损失,由于补偿上限为22亿韩元,剩余28亿韩元须由该企业自行承担。由于流动资产被冻结,无法向协作企业支付款项,甚至引发了法律诉讼等纠纷。

[主播]

目前不仅是开城工业园区企业,协作企业所处的实际状况如何?

[记者]

不仅是入驻企业,销售园区所产商品的门店也在接连关闭。

他们愤懑地表示,由于政府未能真正落实补偿,协作企业也被推向破产危机。

请听两家相关企业的说法。

[采访] 金南泰 / 京釜实业 代表

“我们公司规模弱小,6个月来一直忍着痛苦坚持,却没有任何答复。社长,今天发工资吗?他们说要告代表理事。以拖欠工资……前途一片漆黑。”

[采访] 姜昌范 / 5566.com 代表

“在开城有很多原辅材料,成品更是数不胜数。一件都交不了货,我们协作企业经营损失惨重,我们突然间承受了100%的损失,但对交易方来说却成了加害者。”

是的。如大家所见,不仅是曾入驻开城工业园区的企业,一级、二级协作企业也接连陷入倒闭危机,令人担忧出现多米诺式破产。

[主播]

在开城工业园区企业损失如此巨大的情况下,政府的立场如何?

[记者]

是的,政府的立场有所不同。

政府划下界线称,在朝鲜核与导弹威胁持续的情况下不可能重启,对入驻企业的支援也在1万亿韩元规模内以多种方式实施。

目前,针对土地、工厂等固定资产损失,已向加入经济合作保险的90家企业支付2593亿韩元,向未投保的68家企业支付817亿韩元,并支付驻外人员慰问金86亿韩元。此外,政府认为企业方面主张的1.5万亿韩元损失,包含了客观上难以确定的未来预期收益即营业损失,属于过度的单方面主张。

曾一度是南北合作象征的开城工业园区。然而如今,只剩下南北尖锐矛盾与损失赔偿争议之下入驻企业和协作企业的呻吟声。

阅读韩文原文