2016-08-18 | 박경훈 기자

讨论金英兰法"3-5-10规定"的政策协调会议23日召开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党议员黄珠洪等农渔村选区议员8月8日在国会正论馆举行记者会,主张应把《金英兰法》(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)施行令中规定的餐饮3万韩元、礼品5万韩元、婚丧喜庆费10万韩元的上限中,餐饮与礼品的上限分别上调至5万韩元和10万韩元。/韩联社

讨论《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)施行令草案中餐饮、礼品、婚丧喜庆费金额标准的政府政策协调会议,最快将于23日左右召开。由国务调整室长李石埈主持的该会议,将有韩国国民权益委员会、韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部、中小企业厅、韩国产业通商资源部等相关部门的次官出席。据悉,由于权益委员会制定的施行令草案在立法阶段已反映其他部门意见并体现了舆论,政府很可能按原案将施行令中餐饮、礼品、婚丧喜庆费的金额标准分别定为3万、5万、10万韩元。政府核心人士在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“权益委员会在对施行令草案进行立法预告的过程中已充分反映了各部门意见,金额标准变更恐怕很难吧。”此前,农食品部、海洋水产部、山林厅、中小企业厅等曾以最大限度减少法律施行对相关行业造成的损失为由,主张应上调《金英兰法》施行令草案中餐饮、礼品等的金额标准并设定缓冲期,并向韩国法制处请求召开政府立法政策协议会。但在5日举行的立法政策协议会上得出结论:“从法理上看推迟施行不可能,关于金额标准需要(由国务调整室而非政策协议会)进行政策性协调”,目前已再次请求国务调整室进行协调。政府计划在政策协调会议上确定是否调整金额后,最快于25日的次官会议上审议、议决《金英兰法》施行令草案。预计最晚将在9月第一周提交次官会议。《金英兰法》施行令草案在次官会议审议、议决后,将经国务会议最终公布,并自下月28日起正式施行。/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文