2016-08-18 | 김정곤 기자

持续恶化的青年失业率……今年固化于两位数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入朴槿惠政府时期后,青年就业难日益加剧。去年年均9.2%的青年失业率,到7月底平均已飙升至10%以上。按此趋势,年度基准也预计将超过10%。在统计上可比的2000年以后,年度基准青年失业率从未达到两位数。

据Statistics Korea数据,7月青年层(15~29岁)失业率为9.2%。虽较上年同期下降0.2个百分点,但主流分析认为难言势头已经回落。实际上,今年以来青年失业率每月都居高不下。2月(12.5%)、3月(11.8%)、4月(10.9%)、5月(9.7%)连续4个月刷新同期历史最高纪录。6月也达到10.3%,为历史第二高水平。

从年度基准看,青年就业难更加明显。现政府首年2013年为8.0%的青年失业率,今年以来接连出现两位数,已飙升至10.6%(1~7月平均)。以年度计算,现政府执政以来从未下降。专家分析认为,这一趋势短期内难以改变。

更严重的是青年层实际感受到的失业率。名义失业率上未体现、但实际处于“无业”状态的青年人数已远超100万人。若把经济活动人口中每周工作不足36小时且希望增加工作的“与时间相关的额外可就业者”、非经济活动人口中过去4周进行过求职活动但尚未开始工作的“潜在可就业者”、过去4周未进行求职活动的“潜在求职者”等计算在内,青年失业率将猛增至20%中段。由于青年失业问题稍有不慎便可能演变为社会问题,政府也不敢有丝毫松懈。

当然,青年失业率持续处于史上最差状况的原因,在于经济不景气导致企业新增招聘能力下降,以及企业与求职者期望不一致造成的岗位错配现象。政府对此现实也很清楚,正努力不止于单纯创造岗位,而是制定能让需求方青年层切实感受到的对策。今年4月公布的“强化青年·女性就业衔接方案”实际上就是青年就业岗位的综合礼包。

当时政府诊断了现有就业岗位事业的问题,并围绕亟需改善的课题公布了对策。为鼓励青年到中小企业就业而支持其资产形成的“青年就业明日共济”便是代表性措施。该项目使青年在中小企业完成实习后转为正式员工并连续工作2年,即可积累1200万韩元以上资产。形式是中小企业就业青年劳动者和公司各出300万韩元,政府再按比例配套提供600万韩元就业支援金。按政府计划,今年预计有1万人受益。

然而,尽管有这样的支援措施,青年是否会应聘中小企业仍存疑问。政府一位人士表示:“青年失业问题源于结构性因素,短期内难以改善”,“中小企业苦于招不到人,而求职者却只盯着大企业,这不正是我们的现实吗?”也就是说,只要这种固化的观念不改变,即便经济条件改善、企业增加新招聘,政府无论投入多少就业奖励金,也只能是一次性对策。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文