2016-08-18 | 맹준호 기자

站上“萨德外交”考验台的朴总统……能否缓解中俄反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统在9月2日至8日展开的俄罗斯、中国、老挝出访中,将站上关乎国家利益的巨大考验台。在与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的首脑会谈中,须缓和对方对高空导弹防御系统(THAAD,萨德)的反对;与中国国家主席习近平也须通过双边层面的首脑会谈或私下交换意见,缩小在萨德问题上的立场差距。在决定部署萨德后国际形势发生变化的背景下,她带着须确保国家利益平衡这一难题启程出访。

朴总统在中国杭州举行的二十国集团(G20)峰会(9月4日至5日)上表现出何种外交立场也很重要。此次G20峰会上,美日与中俄的对立格局预计将更加鲜明,世界正关注在决定部署萨德之后,韩国将在国际舞台上表明何种立场。

此次G20峰会以“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”为主题举行。具体分会议题也主要涉及经济领域,包括△推动新增长的政策协调△全球经济与金融治理△国际贸易与投资△包容与联动式发展等。主办国中国的立场也是按照正式主题集中讨论经济问题,但实际上看来难以做到。

俄罗斯目前对美国在欧洲构建导弹防御系统(MD)表示强烈不快,并将在庆北尚州部署萨德视为韩国参与美国MD。中国基本上也持相同看法。

外交界认为,鉴于这是美、中、俄、日与欧洲各国领导人齐聚的场合,萨德问题在此次会议上必将被提及。此外,对美国总统贝拉克·奥巴马而言,此次G20是大选前最后的多边外交舞台。从政权延续的角度看,现在并非能向中俄作出某种让让步的时期,激烈争论看来在所难免。

在这种环境下,若朴总统能稍稍缓和中国和俄罗斯的反对,并为通过对话解决问题奠定基础,此次外交将取得重大成果。

朴总统随后的老挝访问在经济和国际政治上也具有重要意义。首先,朴总统将于9月7日在韩国—东盟峰会及东盟+3峰会上讨论加强战略伙伴关系的方案。东盟是韩国第二大贸易伙伴(2015年约1200亿美元),经济伙伴关系极为重要。

从东盟峰会闭幕日9月8日起,朴总统将以正式访问老挝的形式开展韩—老双边外交。老挝是朝鲜传统的Woobang Construction。若能促使老挝表明反对朝核的立场,预计将具有重大的外交安保意义。朴总统此次访问老挝是1995年两国复交以来的首次。韩国曾于1974年与老挝建交,次年因其共产化而断交。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文