2016-08-18 | 김윤현 기자

[书评]蜕变为日本顶级企业家的差生……秘诀在于专注优点而非缺点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本书作者是被称为“日本宜家”的家具企业“宜得利”的创始人。他以在日本首次引入“家居布置(Home Furnishing)”概念的革新者而闻名。到这个程度,人们自然会认为他是天生的生意人。但作者的人生早年简直就是“失败者”。儿时在学校既是末名又遭霸凌,作为广告公司销售员踏出社会第一步却因没有业绩在6个月后被解雇,历经波折创办公司后又被员工骗了。

他把自己的人生格言概括为“有缺点反而要高兴,没有优点才该悲伤。与其改正缺点,不如培养优点才能进步”。年轻时四面碰壁的他怀抱这一格言,闯过了无数磨难。自称曾是差生的作者,仅凭挑战精神最终得以重生为人生的优等生。他向今天陷入无力感的年轻人传达这样的讯息:“比做出糟糕决定更糟的,是什么决定都不做。”

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部/记者 金润贤 unyon@hmgp.co.kr

阅读韩文原文