2016-08-18 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]便利店里共享汽车……CU与Socar携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

如今在便利店也能租车了。BGF retail旗下便利店CU表示,已与汽车共享服务企业Socar签署业务协议,推出汽车共享服务。据称借助便利店的优势,可实现24小时提供车辆。请看朴美罗记者的报道。

[记者]

年轻人云集的大学路街区。

急需用车时,无需特意跑远,在家门口的便利店就能轻松租到车。

便利店CU与汽车共享企业Socar签署业务协议,在业界首次于便利店推出汽车共享服务。

汽车共享是指在附近停车场按小时租用车辆的汽车共用服务。

汽车共享服务启动仅4年,会员数就增加了多达53倍,车辆数增加了23倍。

CU与Socar正在共享车辆服务需求较高的大学区和单间公寓区的CU东崇艺术店与CU龙仁南洞店两处试运营汽车共享。

CU计划之后根据顾客反响,以首都圈为中心扩大服务。

[采访] 姜怡珠/BGF retail主任

“为了让顾客通过便利店这一最贴近身边的平台,以最方便、最近距离的方式感受共享经济这一全新消费趋势,我们签署了此次协议……”

截至8月已在全国2450余个车库提供汽车共享服务的Socar期待,通过与CU的业务协议能够进一步扩大服务。

CU也预计,随着便利店成为汽车共享据点,顾客对便利店的使用将进一步增加。

[站位报道]

既提供快递服务,又扮演咖啡店、餐厅角色的便利店,如今又装上了汽车共享服务,正迅速演进为贴近生活的多功能空间。/Seoul Economic Daily TV 朴美罗报道。

[摄像 许在浩/剪辑 金志贤]

阅读韩文原文