2016-08-18 | 박성호 기자

首尔与地方房价两极化连续5个月加剧……江南圈jeonse价格下跌持续逾一个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔公寓价格涨势扩大,而地方则在五大广域市涨势一个月内受挫、其他地方也出现下跌的情况下,跌幅扩大。首尔与地方的公寓价格两极化比前一周加剧,并已连续20周持续。在此背景下,江南地区公寓租赁(jeonse)价格的跌势已持续一个多月。

据韩国鉴定院18日发布的每周公寓价格动向资料,截至15日,全国买卖价格较前一周上涨0.01%。首尔上涨0.09%,地方下跌0.03%,涨幅与跌幅均比前一周扩大。首尔及首都圈与地方的买卖价格两极化已持续5个月(20周)。

首尔方面,江南区上涨0.18%,比前一周扩大0.05个百分点;瑞草区(0.08%)和松坡区(0.04%)也分别扩大0.03个百分点和0.01个百分点。韩国鉴定院一位有关人士解释说:“江南地区对重建项目的期待升温,以江南区、瑞草区、松坡区、阳川区等为中心,涨幅比上周扩大。”

相反,江南地区租赁价格跌幅虽有所收窄,但跌势已持续一个多月。江南区转为持平,松坡区(-0.02%)、江东区(-0.20%)跌幅收窄,瑞草区(-0.08%)跌幅扩大。/朴成浩记者 junpark

阅读韩文原文