2016-08-18 | 이수민 기자

[简讯]日本制纸成功量产第二碳纤维“CNF”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》18日报道称,日本制纸成功量产被视为“第二个碳纤维”的新材料纤维素纳米纤维(CNF)。从木材中提取的CNF,其制造成本仅为加工石油类原料制成的碳纤维的六分之一,可应用于食品、化妆品、汽车零部件等多个领域。该材料也是2014年日本政府发布的“日本复兴战略”中提及的战略材料。

该报称,日本制纸正在岛根县建设年产30吨规模的CNF工厂,目标是明年9月正式投产。日本制纸方面表示,此处生产的CNF是按化妆品公司需求定制的材料,比现有化妆品添加剂更耐热,触感清爽。日本制纸计划在食品、化妆品用产品之后,推出专门用于汽车零部件的CNF。此外,为降低运输成本,还将配合量产时点推进CNF固形化工作。

另一方面,该报分析认为,在数字媒体发展使造纸业生存空间日益缩小的情况下,造纸企业为摆脱经营困境纷纷进军新材料开发业务。/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文