2016-08-18 | 정승희 기자

驻日大使李俊揆“传达福岛情况是我的工作”言论引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻日韩国大使李埈揆。/韩联社驻日韩国大使李埈揆17日访问发生3·11核电站事故的福岛时表示,“将传达福岛的准确情况,让韩国与福岛的交流早一天活跃起来”,引发争议。此番言论传开后,韩国国内出现“驻日大使是福岛食品的宣传大使吗”的批评。

据共同社报道,围绕2011年3月发生的福岛第一核电站事故致使福岛食品出现被日方定性为“流言”的负面评价,李大使17日在福岛向记者作出上述表示。共同社报道称,李大使表现出将积极出面消除流言的姿态。

就韩国流传福岛食品有害健康的说法,李大使表示“这种状况很难在一天之内改善”,“韩国国民如果亲眼看看(福岛),会逐渐改善”,表现出为福岛食品辩护的态度。

对于李大使的发言,韩国国民感到愤怒。相当多日本国民至今仍不信任福岛食品,驻日大使却要在韩国进行宣传,这实在说不通。此外,把对福岛食品的不安简单归结为“流言”也遭到批评。有指出称,在相当多日本国民仍忌用福岛地区农水产品的情况下,将其视为仅凭部分流言作出的错误判断,实属轻率。

针对李大使“亲眼看看福岛就会逐渐改善”的言论,也有人指出“这是让韩国人到福岛现场亲自确认吗”。据悉,李大使还就此表示,将努力恢复连接福岛与首尔的定期航班。

另外,据悉李大使是在福岛县政府会见福岛县知事内堀雅雄后,接受了日本记者的采访。

/实习记者郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文