2016-08-18 | 박희윤 기자

以国产ICT技术应对气候变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国产信息通信(ICT)技术与基础设施有望承担国际社会主要议题——应对气候变化的一环。

韩国科学技术信息研究院(KISTI)18日表示,其自有基础设施与技术将正式用于“世界气象组织(WMO)”的协作及气象、气候预测。

本次将被使用的基础设施为搭载视频会议、大容量文件传输等10种网络服务的协作门户“开放型研究协作环境(COREEN)”,以及国家科学技术研究网(KREONET)的云、测试床等计算资源。

与此同时,为补充WMO长期预报体系WAMIS-II的功能,将使用基于超高性能计算的“气象·气候预测建模与仿真平台”。

由此有望提供让发展中国家可利用发达国家气象数据的ICT共享环境,并使国际研究人员及专家能高效地将各种在线服务用于共同研究。

WMO一直推进国际协作以应对农业领域的气象、气候变化,目前正致力于构建长期预报模型及国际共同联合体。

此前WMO没有统一的协作平台,但通过获得KISTI的协作手段及计算资源,得以在单一平台基础上开展协作。

KISTI的基础设施之所以能被WMO采用,背景在于与其他国家不同,尖端研究网与超级计算资源、专业研究及技术支持能够集于一处,可高效利用。

KISTI超级计算本部长李必雨表示:“随着KISTI的ICT技术与服务为解决国际社会议题作出贡献,对今后的发展方向期待很大”,“预计这也将对建立与国际专家的协作体系以应对国内气候变化、以及活跃国内专家的活动有很大帮助”。

大德=记者 具本赫 nbgkoo

阅读韩文原文