2016-08-18 | 이태규 기자

济州的力量…生产、消费、就业、出口均居全国第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州岛经济一枝独秀的繁荣仍在继续。这得益于内陆韩国人迁居济州热潮、中国游客增加等因素。

据Statistics Korea18日发布的《第二季度地区经济动向》,济州岛在生产、消费、建设、出口等各领域均呈现爆发式增长。

首先,矿工业生产增长17.2%(同比),位居全国第一,远高于全国平均水平(1%)。服务业生产指数也以8.7%位居全国第一,是全国平均(3.7%)的两倍多,并远远甩开并列第二的大田(4.4%)和江原(4.4%)。

消费亦然。增长13.2%,增幅居全国之首,也从容超过全国平均(6%)。此外,就业增长6.2%,在17个市道中最高;建设订单更是暴增408.2%。尽管整体出口低迷,济州岛出口却激增14.8%。人口净流入4.3%,仅次于京畿(28.1%)和世宗(6.3%)。

相反,受结构调整困扰的庆南、蔚山经济则恶化。庆南零售销售指数增幅为1.2%,居全国末位,也低于全国平均(6%)。蔚山为2.7%,倒数第三。服务业生产指数方面,蔚山以1.6%居全国最末,庆南为3%,亦未达全国平均(3.7%)。分析认为这是失业者增加导致消费心理冻结的结果。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文