2016-08-18 | 이효정 기자

韩军在朝鲜炮击挑衅一周年之际举行历来最大规模演习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值朝鲜非军事区炮击挑衅一周年,最前方全部炮兵部队将进行历史上最大规模的射击训练 /韩联社 韩国军方18日值朝鲜非军事区(DMZ)炮击挑衅一周年,在最前方全部炮兵部队进行历史上最大规模的射击训练。

陆军表示:“今天将在下午5时4分整,在军事分界线(MDL)一带的所有战线同时进行炮兵射击训练。”

“下午5时4分”是2015年8月20日朝鲜向京畿道涟川DMZ以南地区实施炮击挑衅后,韩国军方进行还击的时刻。

参加此次训练的炮兵部队为49个营,将发射包括K-9自行火炮在内的共300余门火炮。

这是陆军炮兵射击训练史上最大规模。

陆军表示,值朝鲜DMZ炮击挑衅一周年,为坚定对朝鲜挑衅的惩戒意志而策划了此次训练。

陆军当天下午向媒体公开在京畿道涟川多乐台训练场进行的第6军团下属炮兵部队射击训练。去年朝鲜炮击挑衅当时实施还击的第26师团白虎炮兵营也是第6军团下属部队。

训练假定朝鲜在DMZ一带实施炮击挑衅的情况,以反炮兵探测雷达“亚瑟-K”探测假想的“挑衅原点”,并由3个炮兵营以K-9和K-55自行火炮进行打击的方式进行。

2015年8月4日,朝鲜制造DMZ地雷挑衅,致韩国军方金正元(25岁)下士和河载宪(22岁)下士重伤。

对此,韩国军方作为应对措施重启对朝扩音器广播,同月20日朝鲜向京畿道涟川DMZ以南地区实施炮击挑衅,韩国军方向北侧地区还击29发。

因朝鲜炮击挑衅,韩朝间紧张达到最高点,即将退伍的韩国军人推迟退伍,斗志高涨。

随后在2015年8月25日韩朝高级别接触中,朝鲜对地雷挑衅表示遗憾并作出退让。

/实习记者 李孝静 kacy951

阅读韩文原文