2016-08-18 | 박홍용 기자

“扩大农食品出口”……政府下调出口用原料资金利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为扩大农食品出口,放宽出口资金贷款利率条件。

韩国农林畜产食品部18日表示,为扩大农食品出口资金需求,对新企业适用浮动利率,已获贷企业可在优惠利率与浮动利率中选择,条件有所放宽。

农食品出口用原料采购贷款资金是向出口企业提供原料采购及辅材采购、保管、加工等所需资金的制度。贷款条件为:中小企业每家200亿韩元、不超过总事业费的90%;中坚企业及相互持股限制企业每家150亿韩元、不超过总事业费的80%。贷款期限为1年,企业须将所贷资金的50%~100%以上用于出口。

农食品部决定通过此次制度,对新企业适用浮动利率,农业经营体由2.5%降至1.03%,一般企业由3%降至2.03%。此外,已获贷企业可在优惠利率与浮动利率中择一。政府方面表示,据此预计到今年7月底可实现共计2.88亿韩元的降息效果。

农食品部相关人士表示:“期待处境困难的农食品出口企业通过此次制度为出口业绩加上翅膀”,“为让更多农食品出口企业享受降息优惠,计划通过对出口企业一对一走访、说明会等方式积极宣传。”

另外,欲申请农食品出口资金的经营者可就近向韩国农水产食品流通公社(aT)地区总部申请受理。申请书可在aT官网下载。

/世宗=朴弘龙记者 prodigy

阅读韩文原文