2016-08-18 | 박홍용 기자

“普通吃饭也怕被算作不正当请托”……产业部举办“金英兰法”相关企业说明会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英兰套餐

#“我们每年在海外举办新产品发布会及媒体活动,邀请世界各国记者,并提供部分机票等费用和价格略高的纪念品,接受这些的韩国记者是否属于金英兰法的处罚对象?”(A企业营销负责人)

#“国内企业的海外法人邀请当地韩国大使馆新任领事,提供价值10万韩元的晚餐,是否属于处罚对象?”(B企业海外营销负责人)

围绕将于9月28日正式实施的禁止不正当请托法(俗称金英兰法),为减少企业困惑,官民联合举办了说明会。

韩国产业通商资源部18日表示,已在首尔大韩商工会议所国际会议厅与韩国国民权益委员会、大韩商工会议所、金张法律事务所等共同举办了上述内容的说明会。

出席说明会的企业人士就金英兰法的适用对象范围、法令上不属于不正当请托的聚餐费用等进行了提问,并提出需要提供细化指南的意见。

对此,国民权益委员会在解释法令内容并回答提问时表示:“由于企业此前开展的相当一部分活动都受该法约束,必须摆脱过去的业务惯例,从新的视角进行细致检查。”

金张法律事务所人士强调:“为防止法律实施带来的企业混乱、将损失降至最低,企业需要准备的课题很多”,“不仅是相关规定,内部监督和培训体系等也需全面整备。”并补充称:“从长远看,应确立自觉践行高于法律标准规范的先进企业文化。”

产业部将与大韩商工会议所一同,在9月初之前就金英兰法开展全国巡回说明会。同时还计划整理通过“金英兰法支援专项小组咨询中心”收集的问答与咨询案例,制作并发布指南。相关咨询可通过呼叫中心(☎1600-1572)和在线咨询窗口(allthatbiz.korcham.net)进行。

/世宗=朴弘龙记者 prodigy

阅读韩文原文