2016-08-18 | 진동영 기자

“大众认证造假”社长托马斯·库尔被传唤……“向韩国客户道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌参与大众各类认证造假的大众韩国公司社长托马斯·库尔(51岁)18日被检方传唤。

库尔当天上午10时5分左右出现在首尔瑞草区首尔中央地方检察厅大楼。面对“是否认为非法改装会对消费者构成危险”的提问,他用英语表示:“对现状深感抱歉,向韩国客户致歉。”对“是否认为会对消费者构成危险”等接续提问,他回答:“我是来说明情况的,会诚实配合检方调查。”

德国籍的库尔是大众德国总部派驻的经营者。他接替前社长朴东勋(64岁),自2013年9月起执掌大众韩国公司。这是继此前接受检方传唤调查的奥迪大众韩国公司总负责人约翰内斯·塔默(61岁)之后,第二位被传唤的外籍高管。

大众在2014年至2015年进口第七代高尔夫1.4TSI过程中,因排放超标被拒绝认证,遂操纵车内软件(EGR)取得销售许可。该车型自去年3月起销售约1500辆。

检方怀疑库尔与塔默是否在德国总部指示下主导了认证造假。此前检方已于本月11日、12日和14日三次传唤塔默进行调查。据悉,塔默在检方调查中否认了相关嫌疑。

检方计划对库尔调查至深夜后,再决定是否采取羁押措施。

/记者 陈东永 jin

阅读韩文原文